Lenny, mio caro nipote iinguaiunga, lui riceve ia sua energia dai sole.
Lenny, my loud-mouthed nephew, he gets his energy from the sun.
La Forge ha deviato l'energia dai generatori ausiliari per stabilizzare il raggio traente.
Mr. La Forge has diverted power from auxiliary fusion generators in an attempt to stabilize the tractor beam.
Forse riuscirò a finirlo in due ma avrò bisogno di molta energia dai motori di curvatura.
I know, I'll get it done in two. But I need serious power from the engines to make this weapon work.
Computer, trasferire energia dai motori al supporto vitale.
Computer, transfer power from warp engines to life support.
Aveva cominciato a succhiare energia dai reattori della nave.
It was suckling power directly from the ship's fusion reactors.
Forse possiamo scoprire il tipo di energia dai motori.
Maybe we can find an energy signature from their engines.
Rilasciare smorzatori inerziali, calo energia dai ponti 31 a 37.
Release inertial dampers and cut power to decks 31 through 37.
Possiamo deviare I'energia dai respiratori automatici?
Most of the crew is gone. Could we divert power from life support systems?
Poi hanno iniziato a succhiare energia dai sistemi della nave.
Then they began extracting energy from all the ship's systems.
Questa cosa succhiera' tutta l'energia dai nostri generatori e poi ci uccidera' tutti.
This thing is going to suck the power out of our generators, and then it will kill us all.
Non sono in grado di farla volare. ma forse potrei riuscire ad incanalare abbastanza energia dai sistemi secondari per far attivare il D.H.D.
I won't actually be able to fix the ship to fly out of here, but I might be able to... cobble together enough power from the secondary systems to activate the DHD.
incanalare I'energia dai sistemi secondari al campo di contenimento.
Reroute power from the secondary systems to the containment field.
E' vero, non sappiamo esattamente come funzioni ma da quel che abbiamo sentito risucchiano energia dai loro seguaci.
No it's true. We're not exactly sure how it works but from what I've heard, they actually drain power from their followers.
I fantasmi prendono la loro energia dai vivi.
Ghosts get their energy from the living.
Trasferire energia dai sistemi non critici alla rigenerazione dello scafo.
Transferring power from non-critical systems to hull regeneration.
La potenza delle onde, che estrae energia dai movimenti in superficie degli oceani, si stima che abbia una potenza globale al di sopra degli 80.000 terawatt-ora all'anno.
Wave power, which extracts energy from the surface motions of the ocean, is estimated to have a global potential of up to 80.000 terawatt-hours a year.
Quando si prende la Garcinia, perché il vostro corpo non sta ottenendo energia dai soliti canali, inizia ad abbattere ciò che viene memorizzato all'interno.
When you take Garcinia cambogia extract, since your physical body is not acquiring electricity from the common stations, it starts to break down exactly what is saved within.
E' l'unico modo per prendere energia dai magneti.
That's the only way to get power out of the magnetos.
Brucia il grasso in eccesso nel corpo e li converte in glicogeno che può essere utilizzato come energia dai nostri muscoli.
It burns excess fat in the body and transforms them to glycogen which can be made use of as electricity by our muscle mass.
Più energia dai al passo, più energia ricevi in cambio.
The more energy you put into your step, the more energy you get in return.
Più energia dai al passo, più energia ricevi in cambio. Leggera e sicura
The more energy you put into your step, the more you get in return.
Stiamo deviando l'energia dai sistemi superflui per far funzionare il generatore di wormhole.
We're diverting power from non-essential systems to get the wormhole generator working.
Molti stati generano energia dai materiali plastici di scarto che non si possono riciclare, facendo in modo che si risparmi ulteriore petrolio.
Many countries generate energy from the waste plastics that they cannot recycle, helping to save yet more oil.
Le batterie sono a posto e ad ogni modo stiamo ricevendo un pò di energia dai pannelli solari.
The batteries are fine, but we're still getting a little bit of power from the solar array.
Quando il grasso finisce, il corpo... prende energia dai muscoli e... questi iniziano a consumarsi.
Once the fat reserves are gone your body starts taking energy from the muscles and they start wasting away. Huh.
I motori a impulsi stanno estraendo energia dai generatori ausiliari.
Impulse engines drawing power from auxiliary generators.
Tiamina – Hels vostro corpo assorbire energia dai grassi, carboidrati e proteine.
Thiamine – Hels your body absorb energy from fat, carbohydrates and proteins.
Stiamo spremendo fino all'ultima goccia di energia dai sistemi della nave, e poi quando avremo finito, ne cercheremo dell'altra.
We are going to squeeze every last ounce of power out of the ship's systems, and then when we're done, we're going to find some more.
Le Barrette High Energy contengono una miscela di carboidrati semplici e complessi, per fornire energia durante esercizi intensi e sostenuti, per massimizzare le riserve di energia dai carboidrati.
High Energy Bars contain a blend of simple and complex carbohydrates, which provide energy during intense and sustained exercise, to maximise the store of carbohydrate energy.
La produzione di energia dai rifiuti urbani non rinnovabili è stata dedotta dal contributo delle biomasse alla produzione di calore ed energia elettrica.
Energy production from non-renewable municipal wastes was deducted from the contribution of biomass to heating and electricity generation.
2019 I ricercatori del Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology (IGB) di Stoccarda hanno trovato un metodo in grado di estrarre quantità significative di energia dai residui della produzione di olio d'oliva.
2019 Researchers at the Fraunhofer Institute for Interfacial Engineering and Biotechnology (IGB) in Stuttgart have found a method that can extract significant amounts of energy from the residues of olive oil production.
Il monitoraggio del consumo di energia dai radio ed elettrodomestici per poter ottimizzare i costi dell’elettricità.
Monitoring of appliances energy consumption in order to optimize electricity costs.
I caricabatterie solari raccolgono energia dai pannelli solari e la immagazzinano nelle batterie.
Solar chargers harvest power from solar panels and store it in batteries.
Più compostaggio e recupero di energia dai rifiuti
More compost and energy recovery from waste
L'UE è sempre più dipendente dalle importazioni di energia dai paesi terzi, con conseguenti rischi economici, sociali, politici e di altro tipo per l'Unione.
The EU is increasingly dependent on energy imported from Non-EU Member Countries, creating economic, social, political and other risks for the Union.
Laddove si procede al recupero di energia dai rifiuti la strategia permetterà di migliorare l’efficienza energetica.
Where energy is recovered from waste the Strategy will increase energy efficiency.
Questa meditazione sonora è una trasmissione diretta di energia dai reami di luce alle realtà biolettriche, biochimiche e quantiche del vostro corpo, allo scopo di elevare il ritmo vibratorio della vostra coscienza.
This sound meditation is a direct transmission of energy from the light realms into the bioelectric, bio-chemical and quantum realities of your body for the purpose of elevating your vibratory rate in consciousness.
Il secondo è un progetto di dimostrazione dell’opportunità, sotto il profilo tecnico, economico e ambientale, di recuperare energia dai biogas di discarica con l’utilizzo di microturbine e l’eliminazione biologica di solfuro di idrogeno e siloxani.
The second will demonstrate the technical, economic and environmental viability of energy recovery from landfill biogas through the use of micro-turbines and the biological removal of hydrogen sulphide and siloxanes.
Il recupero di energia dai rifiuti può quindi contribuire a ridurre le emissioni dei gas serra.
Energy recovery of waste can thus help reduce greenhouse gas emissions.
Grazie a questa proposta verrà incentivato l’abbandono della discarica e l’applicazione delle BAT per il recupero di energia dai rifiuti inceneriti negli inceneritori urbani.
This proposal will promote diversion from landfills and the use of BAT for recovering energy from waste burned in municipal incinerators.
1.7612009048462s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lenny, my loud-mouthed nephew, he gets his energy from the sun. 